Les festivals et évènements culturels d’été et automne au Cap

Pabie Tabo

Comme toutes les grandes villes du monde, la ville du Cap en Afrique du Sud a chaque année des évènements et festivals inscrits à son programme. Des manifestations populaires et culturelles rythment la vie de la ville à chaque pas. Dépendant de la période de l’année la ville est visitée, il y a toujours un évènement culturel inscrit. Nous répertorions ici les évènements les plus connus et les plus réguliers, couvrant la période d’été et celle d’automne.

La saison d’été à l’amphithéâtre d’OUDE LIBERTAS de Stellenbosch, elle couvre la période du Janvier à Mars. Au menu : la musique classique. Les réservations :theatre@oudelibertas.co.za. Le service ‘computicket’ est disponible. Concerts du Soleil couchant, appelé Summer Sunset Concerts. Au jardin de Kirstenbosch. La saison va du de Janvier en Avril pour plus d’infos et des réservations, www.webtickets.co.za. Le carnaval Ménestrel du Cap, se tient le début Janvier dans le district 6 et au centre-ville du Cap. www.capetown.co.za. De Cap à Rio (CAPETORIO). Ca démarre début Janvier à V&A Waterfront. Une course de croisière. www.capetowngov.co.za. L’Ormarins Queen’s Plate, est un hippodrome situé dans le quartier de Kenilworth. Il s’y tient des courses au mois de Janvier. Consultez www.lqp.co.za. Le Festival de Vin de Stellenbosch, est ouvert généralement fin janvier ou début Février pendant 7 jours, sont exposés les meilleurs vins de la contrée, www.festival.co.za

Le Festival international de la musique d’été (Cape Town International Summer Music Festival). Ce festival couvre la période allant de Fin janvier mi-Mai. Il se tient au City Hall et à Kirstenbosch. www.cpo.co.za. J&B METà l’hippodrome de Kenilworth. Généralement programmé pour début février. www.jbmet.co.za. Robertson Hands-on Harvest, consiste en 6 semaines de récolte dans une ambiance festive. www.handsonharvest.com. Le marathon de la péninsule (Peninsula Marathon) Se tient à Green point en mi-Février. Plus d’infos : www.topevents.co.za. Cape Town Pride Festival, se tient dans le Cape Town City Bowl. Fin Février au début Mars. www.capetownpride.org. Design Indaba Conference 2016, se tiendra du en Février. C’est une célébration de la créativité. Plus d’infos sur www.designindaba.com. Guild Design Fair, se tient à V&A Waterfront, au Lookout. Fin Février début Mars plus d’infos : www.guildesignfair.com

Feast of the grape, se tient début Mars dans le quartier de Durban ville, elle consiste en des récoltes accompagnées de toutes sortes d’activités. www.durbanvillewine.co.za. Cape Argus Pick‘ N Pay Cycle Tour, la course vélo se tient généralement au mois de Mars dans la Péninsule du Cap, www.cycletour.co.za. Cape Town International Jazz Festival, Se tient Fin Mars au CTICC dans le centre de la ville du Cap. www.capetownjazzfest.com.

Les autres festivals connus sont les suivants :

Laurens Ford Traverse Trail Run : www.quantumadventures.co.za; Tate of Cape Town Festival, www.tasteofcapetown.com; Old Mutual Two Oceans Marathon expo.  www.ttwooceansmarathon.org.za; FAB Bridal Expo, www.donatevents.co.za; Table de paix et d’unité,  www.fieramilano.co.za; Jive Cape Town Funny Festival, www.baxter.co.za; Good Food & Wine Show, www.goofoodwineshow.co.za; Gugulthu Wine Festival, www.gugulrthuwinefestival.co.za; Wacky Wine Weekend, www.wackywineweekend.com; The South African Wedding Show, www.theweddingshow.co.za; Cook Franschhoek, www.franschhoek.org.za Groovadersbosck Nature Reserve, Heidelberg, www.quantumadventures.co.za

Advertisements

Les 6 choses à savoir sur la sécurité des plages dans la ville du Cap

Pabie Tabo.jpg

Comme nous le savons tous, les grandes villes du monde ont faits des grands efforts dans la standardisation de leurs procédures de sécurité, afin de simplifier la tâche aux touristes. De Sydney à Rio, de Miami à Marseille il y a des similarités dans les mesures sécuritaires.  La ville du Cap en Afrique du Sud suit en grande partie les réglementations appliquées dans le monde occidental.Concernant les plages, l’Afrique du Sud est le premier pays non-européen à recevoir une accréditation drapeau bleu pour ses plages. Et c’est dans la ville de Cap qu’il y a le plus de plages accréditées. Elles sont les suivantes : Bikini Beach, Camps bay Beach, Clifton 4th Beach, Mnandi Beach, Muizenberg Beach, Strandfontein Beach, Llandudno Beach, Silwerstroomstrand.

  • Les drapeaux sur les plages ont une signification, il faut toujours prêter attention quand on y va.  Bleu veut dire que toutes les conditions sanitaires et sécuritaires sont réunies pour l’utilisation de la plage. Drapeau rouge veut dire qu’il y a danger. Drapeau vert veut dire qu’il y a une équipe de surveillance disponible et l’eau n’est pas dangereuse. Orange veut dire que la baignade est interdite soit à cause de l’océan trop agité, ou présence des méduses. Noir et blanc veut dire que le vent est trop dangereux et peut mener à une perte de vie.  Jaune veut dire que l’eau est polluée.
  • Les plages du Cap sont équipées des sonars, ce sont des alarmes qui s’activent  en cas où un requin dépasse la ceinture de sécurité mise autour des plages. L’alarme est clairement audible et perceptible même pour ceux qui vont en pleines eaux. Ce cas-ci est rare. Mais il est important d’être préparé à prendre ses responsabilités. Il faudra agir dans l’immédiat, se mettant à l’abri.
  • Evitez d’aller seul à la nage en eau profonde sur une plage qui n’est pas sous surveillance d’une équipe de secouristes, même si vous êtes un bon nageur. Car les causes de noyade sont parfois autres que le manque de maîtrise de la nage. N’exposez pas non plus votre famille sur une plage sans surveillance.
  • La plage n’est pas le lieu approprié pour l’apprentissage de la nage. Surtout pour le cas des enfants, il n’est pas recommandé. Ils peuvent juste mouiller les pieds. Il faut leur demander de toujours faire face à l’océan pour qu’ils voient les vagues arriver, car les vagues se forment vite et peuvent les surprendre s’ils ont les dos tournés constamment.
  • Éviter d’aller vivre à la plage. Emportez beaucoup d’eau, buvez et restez sombre tout le temps jusqu’à votre départ.
  • Ne plongez pas dans l’eau tête avant si l’eau est sombre, si vous ne voyez le fond de l’eau ne prenez aucun risque. Car les eaux sombres peuvent cacher des obstacles que l’œil ne perçoit pas. Plongez les pieds devant pour protéger votre tête d’éventuels chocs.

Pour les autres mesures de sécurités visitez http://www.capetown.gov.za/EN/SPORTRECREATION/Pages/BlueFlag.aspx

 

Le carnaval Ménestrel du Cap (Cape Town Minstrel

 

Pabie Tabo

Une tradition pratiquée pendant des décennies dans la ville du Cap ; le carnaval ménestrel du Cap est l’un  des carnavals les plus coloriés de la ville et il est aussi l’un de plus ancien, certains historiens disent que la tradition est vieille de deux siècles. Le Carnaval retrace les réjouissances et célébrations des esclaves le jour de l’année où il leur était permis, le 02 janvier. Après l’abolition de l’esclavage dans la ville du Cap au 1er Décembre de 1834, l’évènement avait gardé son allure de célébration mais cette fois-là avec une tendance commémorative. Il est rapporté que les réjouissances ont été transformées en carnaval avec des troupes organisées en l’an 1887. Depuis lors des apports, modifications et améliorations ont été apportés au carnaval, le plus marqué est l’apport d’une troupe d’afro-américain. Plusieurs fois ce Carnaval a été annulé, plusieurs fois le cadre des manifestions a été changé mais la tradition c’est perpétuée, elle a survécu à l’esclave, à la ségrégation et à l’Apartheid. Actuellement ce carnaval ménestrel est inscrit parmi les évènements culturels phare que compte la ville du Cap.

Les itinéraires des carnavals peuvent changer selon les années, il est donc important de se renseigner sur le parcours si l’on est intéressé à voir cette manifestation riche en couleurs. Les infos peuvent êtrevues sur www.capetown.travel/attractions. Assister à la manifestation ne vous coutera aucun sous. Le filmage et la prise des photos sont autorisés, du moment que vous ne gênez pas le déroulement de la manifestation.

Si vous êtes intéressé à prendre part activement à la manifestation, c’est-à-dire être parmi ceux qui font le défilé ; cela est possible. Vous devriez contacter les organisateurs de la manifestation enregistrez vous aux conditions exigées. Il faut savoir que le carnaval s’organise en troupe. Dans la dernière, celle du 2 Javier 2016, il a été répertorié plus d’une soixantaine de troupes actives sur terrain. Donc le minimum à assurer avant de faire une tentative d’enregistrement :

 

  • Trouvez-vous des équipiers. Si non vous passerez totalement inaperçu étant seul dans une foule très coloriés, et vous serez complètement inaudible au milieu du vacarme.
  • Cherchez-vous des déguisements de carnaval ou confectionnez-vous-en. Les couleurs vives sont les meilleures. Si elles sont ternes vous risquez de ne pas attirer beaucoup de regards. Le but est de se faire remarquer du publique, donc soyez créatifs et particuliers dans votre accoutrement.
  • La musique doit être au rendez-vous. Tous les instruments qui peuvent faire un maximum de bruit harmonieux  sont lesbienvenus.
  • Voici une proposition de style que vous pouvez adopter pour votre show : Parade militaire, des chorégraphies, les danses classiques populaires (Tango, samba, et autres), des clowns, une chorale, du Jazz  et tout autre style que vous pouvez ajouter. L’important est d’amuser le publique et attirer le plus de monde.

 

Actuellement, dans ces carnavals ont retrouvent des troupes qui sont sponsorisées par certaines personnes ou organisations par souci de renom. Pour en savoir plus contactez info@capetown-minstrel.co.za

De Cap à Rio (The South Atlantic Race, Cape To Rio)

Pabie Tabo

Créée dans les années soixante-dix sur proposition du l’Amiral Hugo Biermann après un éclatant succès de Bruce Dalling sur son Voortrekker ; la Course de croisière d’Atlantique Sud connue en terme formelle ‘CapeToRio’, est une course des yachts très connu et très populaire dans la ville. Elle prendgénéralement son départ dans ville du Cap, en Afrique du Sud et s’achève dans diverses destinations en Amérique latine, dépendant du trajet choisi. La première édition est partie de la ville du Cap est a pris fin dans la ville de Rio au Brésil. Les éditions suivantes ont eues parfois des destinations autres que le Brésil. Il y a eu aussi des éditions où la belle ville de Cap n’a pas été le point de départ. Mais la course a pu garder son appellation originelle.

La course de croisière de Cap To Rio en est à sa 13ème édition, la dernière édition s’est tenue en 2014. La prochaine édition se tient en 2017 au mois de Janvier.C’est la course des yachts la plus prestigieuse que connais la Ville du Cap. Le départ est donné à V&A Waterfront, elle attire un grand nombre d’admirateurs mais aussi de curieux, vu que ça se déroule en pleines vacances.

La course de croisière de Cape To Rio est un parcourt long de 5800 kilomètres. Il est connu comme étant  le trajet le plus long de tout l’hémisphère Sud. Les yachts prennent le Nord-Ouest quand ils quittent la ville, ils remontent l’Atlantic jusqu’aux iles Trinité et Tobago puis prennent le Sud-Ouest pour atteindre la côte Est de l’Amérique du Sud. Tout le parcours que les marins font prend en moyen 30 jours de navigation pour atteindre la destination. Les informations sur l’itinéraire que la course prendra peuvent être consultez sur le site web officiel de l’organisation Cap To Rio, www.cape2rio2017.com

Les marins viennent de divers horizons. L’édition 2014 a eu 36 équipes enregistrées ; Le Alleycat Too, Mussulo III, Le Aladdin – Amtec Wits, Le Ins Mhadei, L’Avocat, Le Avanti, Le Perie Banou Rolly Tasker, Le Nomad Yacht Charters, Le JML Rotary Scout, Le Genevieve Too, Le Bille, Le Privateer, Le HQ2, Le Peekay, Le ISLA, Le Black Cat, Le Scarlet Runner, Le Tranquilo, Le Yacht port SA, Le Yolo, Le Myrtle of Bonnie vale, Le Tulliana, Le FTI Flyer, Le DSTV Explora, Le DoDo, Le Vulcan 44, Le  Ava, Le Rocket, Le Indaba, Le Windgat, Le Cool Runnings, Le Iskareen, Le Maserati – Italia, Le Jacaranda of Carrick, Le Hot Ice et le  Investec Ciao Bella. Il y a possibilité de s’enregistrer le sur site web de Cape To Rio et ajouter son équipe à la multitude des marins déjà enrôlés pour l’édition 2017. Voyez www.cape2rio2017.com , soit envoyez un courriel au cape2rio2017@rcyc.co.za, +27 21 421 1354 pour les informations supplémentaires.

La Course de croisière de Cape To Rio est inscris parmi les évènements et festivals marquant la ville du Cap. Vous êtes invitez à profiter du moment.